正式開工囉
昨天開始
終於拿到文編正式的校對稿(文編背景:高中教師6年,編輯約4年)
我的媽呀
厚厚的一疊三百多頁一次進給我
因為下星期三就要送審(參考書也要送審ㄋㄟ!想不到吧!)
所以要快一點回外排修改才行
原本想細看一遍(因為錯誤還真的蠻多的)
但是實在是來不及
反正之後送審之後還可以改(跟我們還蠻像的)
所以就先就大原則全部瀏覽一遍(這樣一覽也要一天的時間ㄋㄟ)
天啊~~~~
這是什麼稿子啊!實在是看不下去,但又不能不看
字小就算啦(約PC的9級字)
編輯寫的字又醜(我還能說醜,你就知道有多醜了!)
(插撥:我在南京還被人家說我的字好漂亮喔,生平第一次,想到就愛笑,哈哈)
繼續...................
整份稿子只有一個亂可以形容,毫無統整性可言
好不容易看完後跟文編討論
就很客氣的跟她說
你們大陸都不重視統整性和考量學生閱讀的完整性
她竟然說北方人做事比較不細緻,南方做事比較細緻
又說是應該要做的更細緻一點的
屁哩啪啦說一堆
深怕我會把她開除是的
啊是怎樣
都知道要做但都不會做
大陸人果然是
出一張嘴啊
4 則留言:
哈~有趣的經驗
大陸人真的就是一張嘴喔
下回遇到南方人又不知是什麼說詞了
我想他們大概看繁體字怎麼看都覺得漂亮吧
是不是因為大陸人都只出一張嘴
所以說你字漂亮啊......
(逃)
大陸仔
記得千萬不要用我們當標準
那邊的人吃不消的
哈哈:P
我看著稿子...
大陸仔~~~~~
您的字真漂亮^^
張貼留言